在海军，水手在旧习俗中被称作"tar"，直译作"柏油"，这是因古时水手们经常把柏油涂在衣服上，使其衣服不透水而得名；乘舰到过北极圈以北的人被称作"bluenose"，直译作"蓝鼻子"；普通士兵还有过一种称呼，叫作"白帽子兵"；中校以上的军官被俗称作"brass hat"，直译"黄铜帽军官"；航空兵或潜艇军官被称为"黄皮鞋军官"；非航空兵或潜艇部队军官被称作"黑皮鞋军官"。另外，八一军事冬令营还知道士兵们经常在背地里称指挥官为" old man"，直译为"老头子"。其实，指挥官获得"老头子"的称号只是由于他的地位，而不是实际年龄，下级使用此称呼，只是表达对他产生的喜爱和敬重之意。如当着指挥官的面，谁都不会直呼"old man"，否则，会被认为这是对长官的不尊重。