怎么样才能够让孩子不再关注翻译

新东方泡泡少儿 | 2015-10-26
摘要:让每个孩子都能从原版故事中体会快乐,翻译不翻译,都要根据孩子的个体发展来考量,没有那么绝对的。

    一、首先妈妈千万不要要求孩子翻译。
    有家长以为读了一句话,让孩子翻译过来,正确了孩子才是理解了,北京新东方冬令营提出这种观念是不对的。孩子理解使他们内心真实的感受,而不是翻译,还有的妈妈认为只有会翻译成中文了,孩子才会理解,这样也是不对的,会让孩子依赖中文,从而丧失英文语言习惯。
    二、英文阅读我们不建议提供超龄的图书。
    这和中文不一样,中文阅读书籍是有大量的生活化的语言,读了超龄的书孩子的理解力会低,但是影响不大。英文不一样,孩子奠基不牢靠,超龄了,就造成孩子不停的问这句话是什么意思。北京泡泡少儿冬令营在线报名>>>

上一篇:小学英语入门学习方法

下一篇:新东方泡泡少儿冬令营全面培养孩子综合素质

全国咨询热线:400-688-0688
首页
课程分类
咨询
免费电话
我的