想到学英语大家会想到什么？英语单词和语法，或者背诵英语课文，再或者看英语电影和英语书籍。难道英语学习只能吸收外国文化，从英语原版图书中才能学习吗？当然不是，英语外教冬令营提出，选择有英译本的中国童书来阅读，不仅能帮助大家加深对传统文化的认识，同样也能够边看边学习英语。
英语冬令营向小朋友们推荐了一本有趣的童书《兵马俑》，这本书用有趣的图画和简单的语言畅游兵马俑所发生的一系列奇妙的故事。故事中包含着浓厚的历史气息和文化气息，配上作者精心描绘的水墨丹青画，让孩子们在语言和图画的双重享受中吸收中国文化，积累英语阅读感。
有的人可能会认为，让孩子阅读中国传统故事的英译本会不会没有英语语感，甚至还会担心英语表达上不够地道。其实完全不用担心，英语冬令营的老师告诉我们，随着精通中英两种语言的人才越来越多，用地道的英语将中国传统故事表达的接地气的同时又符合英语习惯的大有人在。而且，对于小朋友来说，决定他们是否喜欢学英语的是兴趣，离自己更近的中国传统文化更能够激发他们的学习热情。