培养语感的效果是完全不一样的：如果你用传统的方法背诵课文，一般先对课文的中文意思有一个比较全面的了解认识，然后完全是根据对课文的中文理解再逐步的记忆英文，这样长久下去结果就是永远依赖于汉语，永远学不会用纯英语来进行思维，在以后阅读和听英语时你也会英译汉，特别是听又快又长的篇章，如果你从一开始时就养成避开中文，纯英文思维，虽然初期是比较困难，久而久之就能培养自己真正的英语思维。
北京中学生冬令营指出 能否掌握新概念：很多人都认为新概念的精髓就是他课文的内容，于是花了大量的工夫在理解上背诵英语，理解的基础上说白了就是依赖中文的过程， 并且还提倡什么循环记忆法，把新概念所有的课文内容都记得很牢，说白了也是把汉语意思了如指掌，其实很不然，那些优美的故事根本就不是最重要的，你不可能在每次和人交流时就是把新概念的课文内容背给对方，重要的是能否系统的培养你的语感和英语思维，当你对每篇课文不是靠记忆，而是反复的操练到拖口而出后，随着时间的推移就算内容都忘记了根本就不重要，因为你的语感和英语思维习惯在操练的过程中培养起来了，所以说新概念的经典不是说它的课文内容很重要，而是能系统的培养的你的语感和英语思维习惯，而培养习惯的唯一办法就是疯狂的操练，机械般的操练，而不是靠记住新概念课文的意思，当然，每篇课文操练到拖口而出后也要大概了解一下大概意思。