日本的名字，不论人名地名，几乎每一个都是一幅图画，像歌星美空云雀。这样的名字是如何想出来的？四个字渗着一幕甜腻腻的蔚蓝天色。当中有一只彩鸟。即使是艺名，也不必用工笔重彩的视觉包装吧？比起周璇邓丽君什么的，美空云雀，单名字的气派就很压场。
还有一个女明星叫黑木瞳，名字充满四谷怪谈式的诡谲，日本人又柔情如水，这样的名字先是映入眼帘，继而铭刻脑海，创意从姓名开始发挥，谁都没有想过一个“瞳”字竟然可以用来做名字。如果香港的叶童，当初叫叶瞳，会不会更加红一点呢？
日本的地理令作家得到无穷的灵感，有的地名像凄幽的一声叹息，有的像怵然一声尖叫，东京的浅草，像一幅水墨小品，另一个叫地狱谷的地方，名字吓人一跳，却极端得像一出恐怖片的一场高潮。
北海道又是另一番景致。有一酒名叫千岁鹤，在微醉之中一飞冲天，不知哪一位高人想出这般意境。小樽是一个港口，面临日本海之端，几乎能眺见北冰洋的白熊，天高海阔，名字竟如此之柔弱，加上着名的北欧建筑与小运河，一个地名竟是充满了戏剧张力。札幌市内，有一条购物街叫做“狸小路”，名字竟是十分的性感。古代的中国，把猫别称“狸奴”，狸小路洋溢着这等精致的古风。
至于金泽，忽又光芒刺射，叫人眯上眼睛。仙台，太叫人联想起中国作家鲁迅了，以及清末中国知识分子留学东洋的狂飙年代。北海道一个温泉小镇叫登别，登临此地，别远两忘，有两分杜甫的伤愁。有一个地方叫“狎鸥亭”。一个狎字，本来丑陋而猥琐，嵌在其中竟然清雅无匹。当年是哪一个无名的才子醉临此处，题下的一个令人叫绝的地名，千古之后叫人泪眼而共鸣。